Related Posts

费城市政府继续改善市政府网站phila.gov并重视社区参与

市政府很高兴地宣布Phila.Gov现在有了西班牙语和中文版本。翻译服务扩展项目是通过城市运营转型基金实现的，由移民事务办公室（OIA）和创新与技术办公室（OIT）领导。 该项目允许对phila.gov的翻译过程进行全面修订。该团队与一家翻译供应商的语言学家合作，创建了一个词汇表，并使用复杂的工具和居民反馈相结合的方式翻译网站。这个项目还资助了市政府的一个翻译服务协调员职位。 OIT团队与内审办密切合作，确定了一个以词汇表和城市风格指南为依据的翻译方法。该网站的新功能包括一个新的语言导航栏，并将简化对城市语言访问供应商的翻译请求。这允许供应商直接进行质量升级或修改，并使内容创建者能够自动翻译他们的大部分内容，而不需要额外的努力。 在未来的几个月里，用户可以预计到还有七种语言的翻译。项目组计划使本市的网站总共有9种语言，包括西班牙语、中文、越南语、海地克里奥尔语、法语、斯瓦希里语、阿拉伯语和葡萄牙语。 市政府欢迎翻译服务协调员Kahlil Thomas领导这一进程并管理这一项目所需的大部分社区参与。这个角色对于提高与多语言社区成员接触的能力至关重要。 所有业务转型基金项目都坚持将公平作为优先事项。翻译服务扩展团队传达了来自焦点小组和社区参与工作的所有观察、见解和反馈，以便为翻译工作提供参考。 作为 “公平参与工具包 “试点的一部分，该团队也在接受公平做法的咨询。这种跨部门的合作使项目组能够使用工具，与专家接触，并在实践社区进行讨论。 与所有OTF项目一样，翻译服务扩展团队一直在寻求通过社区反馈进行改进。这支持加深对如何公平地建设和维护这个项目的理解的目标。用户可以使用翻译反馈网页来提交问题或反馈。

必看!费城市政府公布马拉松路线，明天开始道路封闭交通延误！

费城马拉松比赛周末期间，许多街道将关闭，预计会出现交通延误。建议驾车者避开赛道沿线地区，使用备用路线，并预留额外的行车时间。Parkway地区加强了安保，停车和交通规则将严格执行。街道封闭将以滚动方式实施，并在选手经过和道路维修时取消。市政官员呼吁不要双排停车，因为这样会造成拥堵并限制交通流量，同时也是非法的。 ▼ 受影响的道路和区域包括 11月19日(星期日)，沿AACR费城马拉松26.2英里路线的全市范围。完整的路线可以在线查看。 ▼ 按日期分列的道路封闭和停车限制 Dietz&Watson费城半程马拉松赛和Rothman Orthopaedics8公里赛将于周六凌晨2点至下午3点关闭沿Benjamin Franklin Parkway大道20th街和25th街之间、Kelly大道以及中心城(Center City)其他多条道路的街道(见下面的完整列表)。周六之前，公园路区域和赛道沿线将张贴”禁止停车”标志。周六，18th街和Parkway附近以及Logan Circle地区将禁止车辆通行，直至上午11:30左右。 ▼ 11月18日(星期六)-全市以下街道将受到影响: 凌晨2点关闭 凌晨4点关闭 上午6:00关闭 费城警方控制的交通管制点将为当地居民和企业保留通道。 11月18日(星期六)活动期间，费城博物馆(Philadelphia Museum)将通过Spring Garden街(Spring Garden街桥)至Anne D’ Harnoncourt路保持畅通。 驾车者和行人在穿越赛道沿线的道路或街道时可能会遇到延误。警方将根据参赛者的流量，尽可能允许车辆通过交叉路口。所有街道(Eakins […]

宾州为34个地方提供电动汽车基础设施资金

州长夏皮罗Shapiro政府、宾州交通部PennDOT部长迈克·卡罗尔Mike Carroll、美国参议员鲍勃·凯西Bob Casey、联邦公路管理局副局长安德鲁·罗杰斯Andrew Rogers和国际电气工人兄弟会IBEW宣布了联邦国家电动汽车基础设施NEVI资金的第一轮有条件拨款。这些奖励进一步推动了夏皮罗政府应对气候变化、发展联邦经济的工作，并确保宾夕法尼亚州未来的交通运输走上比以往任何时候都更清洁、更安全、更经济、更可靠的轨道。 宾州选定了35个市/县的54个项目，以扩大电动汽车充电的可及性和可靠性。通过联邦两党基础设施法BIL，宾州交通局将在五年内收到并分配用于电动汽车(EV)充电基础设施的1.715亿美元，其中3380万美元的联邦投资是其中的一部分。 宾州交通部部长卡罗尔Carroll表示：”我们的团队努力工作，以满足联邦NEVI的要求，同时也在各公司和社区之间传播机会。”由于州长夏皮罗的领导力和为宾夕法尼亚州人提供服务的记录，我们成为首批分配这些资金的州之一，这将为旅行者提供选择和信心，同时也有利于我们的环境。这些新投资将创造高薪工作，让宾夕法尼亚州的居民、企业和游客能够更快、更清洁、更可靠地穿越宾夕法尼亚州”。